Tradutor

segunda-feira, 22 de abril de 2013

Carta para: minha prima Rafaela

Belo Horizonte, 18 de abril de 2013

          Oi Rafa, 

          Estou escrevendo essa carta, afim de te contar um pouco sobre o livro: "Para ler, ver e ouvir" de César Obeid. Nesse livro há vários tipos de gêneros textuais, como: Embolada, Internetês, Rap, Entrevista,  Literatura de cordel, entre outros.

          Irei contar a história "A mulher que se casou com uma cobra" - Internetês:
O pai de uma bela jovem arranjou para a filha um casamento com o filho de um Brâmane, sem conhecer o pretendente. Quando foram conhecer o noivo, a bela jovem e seu pai se surpreenderam, pois o noivo era uma cobra.
Mesmo sendo uma cobra seu noivo, a bela jovem teve que se casar, como o prometido.
Após o casamento, dias depois, o pai da cobra descobriu o feitiço jogado em seu filho. O Brâmane quebra o feitiço, fazendo a cobra se transformar em um lindo homem.

          Agora irei contar um pouco sobre o fantástico autor desse livro: César Obeid.
 Em 1974, na capital de São Paulo nasceu César Obeid. Atual escritor e marido de Renata (professora de ioga).
Para escrever esse livro, César usou histórias que escutou em sua viajem para a Índia com a esposa: foram 30 dias em Rishikesh, uma pequena cidade aos pés do Himalaia, considerada a "capital" mundial do ioga, e mais 15 dias fazendo turismo também ao norte do país.

          Espero que tenha gostado e se interessar, leia o livro, pois vale a pena!
          Bjs


Ana Júlia Freire

Nenhum comentário:

Postar um comentário